A residential neighborhood in Pennsylvania’s sleepy state capital is not where you’d expect to find a world-class drum shop. But there it is, in a converted two-story house, just a couple blocks off a commercial drag on the outskirts of town.