Inspiration is as important as information to this famed performer and educator. His latest project provides heaps of both, as it reimagines a great American musical tale.