Snarky Puppy’s soul sender has seen tears of joy in the eyes of fans who’ve been starving for the band’s adventurous spirit, meticulous arrangements, and generous vibe.